Pesquisar neste blogue

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Poesia (23) | Jules Romains - La chapelle

Jules Romains é, creio, um grande desconhecido nesta país a que chamamos Portugal. Não obstante é um dos gigantes da poesia Cristã. E é assim que é imensamente difícil escolher um poema, um único poema para ilustrar a sua arte de cantar o Deus Cristão, o Deus que é Amor. Mas numa primeira aproximação a este autor aqui deixo La chapelle.

 
La chapelle

                             Entre deux piliers noirs sculptés dans le mystère,
                             Qui portent noblement la charge des arceaux,
                             La chapelle d'un saint se creuse, solitaire,
                             Comme un golfe antique où dorment les vaisseaux.

                             Et tant d'âmes déjà, mouettes immortelles
                             Que chassait sur les flots le vent de haute mer,
                             A l'abri de ces murs vinrent plier leurs ailes,
                             Qu'un peu de duvet blanc s'éternise dans l'air.

                             Si de l'ombre s'étale en nappes sur les pierres,
                             C'est qu'elles ont reçu depuis quatre cent ans
                             La fumée odorante et fine des prières,
                             Et les larmes de l'homme et les larmes du temps.

                             Un antique vitrail rêve près de la voûte
                             D'où ruisselle, roulant des constellations,
                             Claire comme la foi que ne trouble aucun doute,
                             Une rivière lente et calme de rayons.

                             Le vitrail généreux fait à toutes les choses
                             Qu'il soulève et qu'il tire à lui comme un aimant,
                             L'aumône de ses ors, de ses bleus, de ses roses,
                             Et jette à leur détresse un bout de firmament.

                             Et quand je passe là, plein d'angoisse, il me semble
                             Que, si le beau vitrail voulait s'ouvrir un peu,
                             Je verrais, à travers un arc-en-ciel qui tremble,
                             Tout proche, devant moi, frôlant mon âme, Dieu.

Sem comentários: