Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Poesia (19) | Dante Alighieri - Paradiso

Dante. Está tudo dito nesta pequena palavra: dos maiores poetas aos mais geniais teólogos Cristãos de sempre. A sua La Divina Commedia é um hino a uma cosmovisão Cristã medieval da realidade, de toda a realidade. Aqui ficam, como aperitivo para algo mais, os primeiros nove versos do cântico 27 do Paradiso. Fiquemos, assim, com São Pedro.

Paradiso (XXVII, 1-9)

                                     ‘Al Padre, al Figlio, a lo Spirito Santo’,
                                     cominciò, ‘gloria!’, tutto ’l paradiso,
                                     sì che m’inebrïava il dolce canto.

                                     Ciò ch’io vedeva mi sembiava un riso
                                     de l’universo; per che mia ebbrezza
                                     intrava per l’udire e per lo viso.

                                     Oh gioia! oh ineffabile allegrezza!
                                     oh vita intègra d’amore e di pace!
                                     oh sanza brama sicura ricchezza! (...)

Sem comentários: