Pesquisar neste blogue

domingo, 26 de setembro de 2010

Poesia (9) | Léo Ferré - L'Opéra du Ciel

Não é só em quem se afirma explicitamente Cristão, ou sequer crente, que Deus é um elemento essencial na respiração poética. Mesmo em poemas como L'Opéra du Ciel de Léo Ferré, que aqui apresento numa sua primeira parcela, Ele encontra-se presente como uma constante insuperável no decantar de uma angústia existencial que não encontra outra saída senão na linguagem da denúncia amorosa.


                                                      L'Opéra du Ciel

                                        J'ai tant pleuré que je n'ai plus
                                        Le souvenir de mes alarmes
                                        Car j'ai versé jusqu'à la larme
                                        Qui me donnait l'air ingénu
                                        Et si mon cœur n'est pas plus pur
                                        Que la source où boivent mes rêves
                                        C'est qu'il est transpercé de glaives
                                        Et qu'il reste criblé d'azur

                                        Si j'avais les yeux du bon dieu
                                        Je me les crèverais
                                        Et pour amuser les curieux
                                        Je les leur donnerais
                                        Et par ces fenêtres nouvelles
                                        Ils verraient ce qu'on a cru voir
                                        Tous les millions de désespoirs
                                        Vomis par mille clientèles

                                        Si j'avais les yeux du bon dieu
                                        Je pleurerais des larmes rouges
                                        Et jusqu'au plus profond des bouges
                                        J'apporterais la paix des cieux (…)

Sem comentários: