Paul Claudel é, inegavelmente, dos últimos grandes escritores daquilo que podemos chamar de “arte cristã”. Para ele o ser cristão não era um acessório à sua existência, mas o próprio ar que respirava. Tudo nele, tal como no poema Le delphinium que aqui apresento, é uma ode contínua à beleza da revelação do Deus bíblico, desse Deus que não se confunde com nenhum outro, mas resplandece em todos os homens em cuja humanidade Ele mesmo se incarnou. Que nele todos nos possamos inspirar.
Le delphinium
Toute pure comme le ciel,
Brûlante comme le feu,
Aérienne et réelle,
Quel nom te donner pour modèle,
Énorme torche bleue?
La grande fleur bleue dit: N'ai-je
Pas réussi à sortir
Du fond du plus noir saphir
Ce feu plus pur que la neige?
Dans le clair matin du Dieu
La grande fleur a frissonné
De la gloire d'être née,
Du triomphe d'être bleue!
Si jamais Dieu s'ennuyait,
Qu'il te regarde, créature
Aussi fraîche que le lait,
Énorme épi de millet,
Colonie de clair juillet.
Madrépore de l'azur!
Sem comentários:
Enviar um comentário